| Валентина_Кочерова | Дата: Вторник, 25 Дек 2012, 18:56 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 7166
Статус: Offline | 
7 июня 2009 г.
АУДИОКНИГА «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН» ВЫЙДЕТ В ЭТОМ ГОДУ
Аудиокнига по роману Пушкина «Евгений Онегин» выйдет в свет в этом году, надеется советник губернатора Псковской области по культуре Игорь Гаврюшкин. Он напомнил, что проект «Заветная лира», в рамках которого на Острове Уединения в Михайловском известные артисты записывали главы «Онегина», стартовал год назад, во время празднования XLII Всероссийского Пушкинского праздника поэзии.
Прошлым летом в специальном тон-ателье, оборудованной на Острове Уединения, было первые главы романа записали народный артист СССР Василий Лановой, народные артисты России Лариса Голубкина и Валерий Кухарешин, а также артистка Санкт-Петербургской филармонии Ирина Задорожная.
В этом году оставшиеся четыре главы «Онегина» записывали актриса Молодежного театра на Фонтанке (Санкт-Петербург) Наталья Суркова (5 глава), заслуженный артист России, исполнитель романсов Олег Погудин (7 глава), актер театра и кино Игорь Скляр (8 глава) и актер театра и кино, режиссер народный артист России Вениамин Смехов (9 глава).
«Надеемся, что в этом году аудиокнига выйдет в свет», - сказал Игорь Гаврюшкин.
В рамках пресс-гостиной, которая работала на Пушкинском празднике поэзии 6 июня, артисты «второй волны» записи аудиокниги поделились своими впечатлениями о проекте «Заветная лира». На момент разговора кто-то уже поучаствовал в записи своих глав, а ком-то еще только предстояло отправиться в тон-ателье на Острове Уединения.
Олег Погудин рассказал, что будет читать седьмую главу (ее он когда-то читал на выпускном экзамене в театральном вузе), и думает об этом «с ужасом». О том, что ему предстоит, он узнал только за неделю, поэтому особенно к этому не готовился. «С первого взгляда «Онегин», но по мере чтения становится понятно, как он сложен. Сам проект «Заветная лира» - дело хорошее, но другой вопрос – как мы будем соответствовать тексту Пушкина», - сказал Погудин.
Наталья Суркова находит идею этого проекта, когда разные артисты читают разные главы, интересной, так как она позволяет за один день увидеть восприятие «Онегина» разными людьми. «Для меня прочесть «Сон Татьяны» - большая честь и символический знак. Я всегда считала себя эдаким поэтическим уродцем, так как я не слишком люблю и понимаю поэзию. Но потом я узнала, что, оказывается, и Михаил Булгаков не любил поэзию, и поняла, что я не одна. Но у Пушкина есть философская глубина, легкость и не напыщенность стиха», - сказала артистка.
Вениамин Смехов воспринял предложение поучаствовать в записи аудиокниги и прочитать девятую главу, как «совершенно счастливый удар по голове». «Не знаю, как я справлюсь, но спасибо огромное всем, кто это придумал», сказал артист.
Напомним, что Игорь Скляр читал восьмую главу романа, в которой описываются действия, происходящие в Петербурге. Эту часть романа артист считает самой драматичной. Для него записываться было непросто - Остров Уединения стал отвлекающим фактором - мешали комары и сдерживала от эмоций публика. Порой артисту приходилось сдерживать себя, чтобы, сбившись, не сругнуться в присутствии зрителей.
Добавим, что работа артистов в тон-ателье вызывала большой интерес со стороны посетителей Пушкинского праздника. На скамейках, установленных у Острова Уединения, не хватало место всем желающим проследить за работой артистов. Поэтому многие слушали «Онегина» стоя.
http://pg.moy.su/news/2009-06-07-138
|
| |
| |
