|
28.09. 2016. Санкт-Петербург, БКЗ "Октябрьский"
|
|
| Валентина_Кочерова | Дата: Пятница, 30 Сен 2016, 14:00 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 7149
Статус: Offline | 
Программа концерта
Аккомпанемент:
• Михаил Радюкевич – гитара
• Алексей Баев – скрипка
• Роман Тентлер – контрабас
• Юрий Молотилов – баян
• Андрей Иванов – виолончель
• Елена Молотилова – домра малая
• Ирина Козырева – домра альтовая
I отделение:
Инструментальная пьеса
1. «Приметы» - муз. И.Шварца, сл. А.С. Пушкина
2. «Ночь светла» - муз. Я.Пригожего, сл. Л.Г., ред. М.Языкова
3. «Только раз» - муз. Б.Фомина, сл. П.Германа
4. «Утро туманное» - муз. В.Абазы, сл. И.С.Тургенева
5. «Ночные цветы» - муз. А.Шиловского, сл. Е.Варженевской
6. «Караван» - муз. Б.Прозоровского, сл. Б.Тимофеева
Инструментальная пьеса
7. «Калитка» - муз. А.Обухова, сл. А.Будищева
8. «Не пробуждай воспоминаний» - муз. П.Булахова, сл. Н.Н.
9. «Звезды на небе» - муз. Б.Борисова, сл. Е.Дитерихс
10. «Не уходи» - муз. Н.Зубова, сл. М.Пойгина
Монолог Олега
II отделение:
Инструментальная пьеса
11. «Barcarola» (Auf dem Wasser zu singen) - муз. Ф.Шуберта, сл. Л.Штольберга (на нем.яз.)
12. «Dos cruces» (Два креста) – муз. и сл. Х.Фелисиано (на исп.яз.)
13. «Notte senza luna» («Ночь без луны») - муз. Г.Гиммеля сл. Э.Фрати (на ит.яз.)
Инструментальная пьеса
14. «Domino» - муз. Д.Феррари - Ж.Планта, сл. Зигеля (на нем.яз.)
15. «Sunrise, sunset» (Рассвет, закат) – муз. Дж.Бокка, сл. Ш.Харника (из мюзикла «Скрипач на крыше) (на анг.яз.)
16. «Ov sirun, sirun» («О, красивая, красивая») – муз. и сл. С.Дживани́ (на арм.яз.)
17. «Arrivederci Roma» («До свидания, Рим») - муз. Р.Рашеля, сл. П.Гаринеи и С.Джиованнини (на ит.яз.)
Инструментальная пьеса
18. «Эта женщина в окне» - муз. И.Шварца, сл. Б.Окуджавы
19. «Песенка кавалергарда» - муз. И.Шварца, сл. Б.Окуджавы
20. «Среди миров» - муз. А.Вертинского, сл. Л.Анненского
21. «Ya es muy tarde» («Уже слишком поздно») - муз. и сл. Х.Л.Родригеса (на исп.яз.)
22. «Любовь и разлука» - муз. И.Шварца, сл. Б.Окуджавы
(программа прислана)
|
| |
| |
| Валентина_Кочерова | Дата: Пятница, 30 Сен 2016, 14:09 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7149
Статус: Offline | Notte senza luna
Notte senza luna,
cuore senza amore,
madonnina bruna,
più non pensi a me...
Guardo nella strada
tra la pioggia rada
e non so dirti perché
cerco e chiamo te.
Oh, che tristezza in cuor
mi sento stasera!
che folle chimera
questo amor!
Notte senza luna
cuore senza amore
che soffre sempre di più
mentre ridi tu.
Guardo nella strada
tra la pioggia rada
e non so dirti perchè
cerco e chiamo te.
Oh, che tristezza in cuor
mi sento stasera
che folle chimera
questo amor!
Notte senza luna,
cuore senza amore
che soffre sempre di più
mentre ridi tu.
Notte senza luna
Ночь без луны
Notte senza luna,
cuore senza amore,
madonnina bruna,
più non pensi a me...
Guardo nella strada
tra la pioggia rada
e non so dirti perché
cerco e chiamo te.
Oh, che tristezza in cuor
mi sento stasera!
che folle chimera
questo amor!
Notte senza luna
cuore senza amore
che soffre sempre di più
mentre ridi tu.
Guardo nella strada
tra la pioggia rada
e non so dirti perchè
cerco e chiamo te.
Oh, che tristezza in cuor
mi sento stasera
che folle chimera
questo amor!
Notte senza luna,
cuore senza amore
che soffre sempre di più
mentre ridi tu.
Ночь без луны
Ночь без луны,
Сердце без любви,
Коричневая иконка,
Обо мне больше не думаешь ты...
Смотрю на дорогу
Через редкие капельки дождя
И я не могу сказать тебе, почему
Я ищу и зову тебя.
О, какую тоску на сердце
Я чувствую этим вечером!
Какая безумная химера
Эта любовь!
Ночь без луны,
Сердце без любви,
Которое страдает все больше
В то время, как смеешься ты.
Смотрю на дорогу
Через редкие капельки дождя
И я не могу сказать тебе, почему
Я ищу и зову тебя.
О, на сердце какая тоска
Этим вечером у меня!
Какая безумная химера
Эта любовь!
Ночь без луны,
Сердце без любви,
Которое страдает все больше
В то время, как смеешься ты.
Перевод Н.Белобородовой
http://it.lyrsense.com/gigliola_cinquetti/notte_senza_luna-gc
|
| |
| |
| Валентина_Кочерова | Дата: Пятница, 30 Сен 2016, 14:13 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7149
Статус: Offline | Видеоролики Руси М.:
|
| |
| |
| Валентина_Кочерова | Дата: Пятница, 30 Сен 2016, 14:24 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7149
Статус: Offline | «Barcarola»
«Dos cruces»
«Notte senza luna»
Елена Сергеева:
До чего же красивую песню исполнил Олег на концерте в Санкт-Петербурге. Новая песня - итальянское танго «Ночь без луны». Простые и незамысловатые слова, оказывается, а так захватили! Что-то в них есть особенное, образ также гармонично соответствует содержанию. Услышала сегодня, стоя в жуткой пробке. Москва стояла намертво. После шести часов, проведённых за рулём, эта песенка взбодрила словно лёдяной душ. Благополучия МАЭСТРО!!!
https://vk.com/sara2371nort
«Domino»
«Ov sirun, sirun»
|
| |
| |
| Валентина_Кочерова | Дата: Пятница, 30 Сен 2016, 14:43 | Сообщение # 5 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 7149
Статус: Offline | Ольга Федорова:
https://vk.com/id2361499
|
| |
| |
