| Валентина_Кочерова | Дата: Четверг, 18 Июл 2024, 16:59 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 7149
Статус: Offline | 
Олег Погудин:
Песня Шарля Азнавура «Устроим джем-сешн», наверное самое лучшее произведение для анонса программы «Je chante » . В финале текст о надежде на скорую встречу с приятелями для того, чтобы творить музыку, песню и в принципе - лучший мир, вероятно самое точное описание наших (моих и моего оркестра) чувств, когда эта программа подходит к концу. Печальное обстоятельство, сильно отличающее нас от Азнавуровской компании, то, что мы собираемся на этот джем всего лишь раз в году. Оно и понятно, совершенно справедливо, что гораздо чаще мы исполняем репертуар на родном языке, но есть особое неотразимое очарование для нас в том языке, на котором кстати, написал свои первые стихи Александр Сергеевич, а Лев Николаевич изрядное количество начальных страниц величайшего из русских романов. Культурных пересечений и взаимопроникновений, здесь множество, а следовательно взаимное влияние здесь бесспорно. Но французская песня, тот самый шансон, пожалуй самое близкое и любимое в отечестве проявление этого влияния. В 1933 г. в Москве вышла книга Ильи Эренбурга "Мой Париж", фразу из которой "увидеть Париж и умереть" помнит каждый. 10 июля в ММДМ Париж можно будет услышать и вовсе не умирать, а порадоваться встрече с французским шансоном как со старым, добрым другом.
Программа концерта
Аккомпанемент:
• Михаил Радюкевич – гитара
• Алексей Баев – скрипка
• Роман Тентлер – контрабас
• Олег Гулевский – баян
• Андрей Иванов – виолончель
• Елена Молотилова – домра малая
• Ирина Козырева – домра альтовая
I отделение:
1. «Pourfaire une Jam» – муз. и сл. Ш.Азнавура
2. «Mon amant de Saint Jean» («Возлюбленный из Сен-Жана») - муз. Э.Каррара, сл. Л.Ажеля
3. «Tombe la neige» («Падает снег») – муз. и сл. С.Адамо
4. «Sansvoir le jour» («Не видя дня») – муз. и сл. Э.Массиаса
5. «Mon manège àmoi» («Моя карусель») – муз. Н.Гланцберга, сл. Ж.Константана
А.Пьяццолла. Танго "Рио Сена"
6. «La mamma» - муз. и сл. Ш.Азнавура
7. «L'accordéoniste» – муз. и сл. М.Эмера
8. «Fais comme si» («Сделай, как если бы») - муз. М.Монно, сл. М.Ривгоша
А.Пьяццолла. "Либертанго"
9. «Trousse chemise» («Трусс-шемиз») – муз. Ш.Азнавура, сл. Ж.Марея (премьера 10.06. 2022. http://pogudin-oleg.ru/forum/8-4430-1)
10. «А Раris» - муз. и сл. Ф.Лемарка
II отделение:
11. «Laboheme» - муз. Ш.Азнавура, сл. Ж.Планта
12. «La goualante du pauvre Jean» - муз. М.Монно, сл. Р.Рузо
13. «Domino» - муз. Л.Феррари, сл. Ж.Планта
14. «Les feuilles mortes» («Опавшие листья») – муз. Ж.Косма, сл. Ж.Превера
15. «L'hommeà la moto» («Человек на мотоцикле») – муз. М.Столлера, сл. Дж.Либера
16. «Sa jeunesse» - муз. и сл. Ш.Азнавура
П.Пиццигони. Вальс-мюзет. "Свет и тени"
17. «Sous leciel de Paris» - муз. Ю.Жиро, сл. Ж.Дрежака
18. «Les deux guitares» – муз. и сл. Ш.Азнавура
19. «Ne mequitte pas» («Не покидай меня») – муз и сл. Ж.Бреля
20. «Au printemps tu reviendras» («Весной ты вернешься») – муз. и сл. Ш. Азнавура (премьера 22.12. 2023. http://pogudin-oleg.ru/forum/8-4628-1)
А. Пьяццолла.«Обливион»
21. «Padam, padam...» - муз. Н.Гланцберга, сл. А.Конте
22. «Non, jene regrette rien» («Нет, я не жалею ни о чём!») – муз. Ш.Дюмона, сл.М.Вокера
23. «Hymne àl'amour» («Гимн любви») – муз. М.Монно, сл. Э.Пиаф
22. «Une vied'аmour» («Вечная любовь») – муз. Ж.Гарваренца, сл.Ш.Азнавура
Монолог О.Е.
Из ВК:
Ольга Семенченко:
Великолепный концерт "Je chante", прошёл в исполнении неподражаемого, талантливого Народного артиста России Олега Погудина, где на безупречном французском языке звучал французский шансон, который и сегодня остаётся неповторимым способом доверительно и ярко говорить со сцены о главном. Эти песни звучат в любимых кинокартинах с успехом прошедших на мировых киноэкранах ! Это впечатляющее событие, настоящее наслаждение и восторг, когда Артист языком мелодии, голоса и актёрского мастерства передаёт суть песни, и даже не зная языка, понимаешь о чем идет речь, песня ли это нежнейшая о любви, или патриотическая песня французских революционеров! Зал завороженно слушал, овации не стихали и не отпускали Артиста со сцены! Браво! Олег Евгеньевич! Браво и музыканты! Концерт потрясающий по красоте, исполнению, наслаждению, чистейшего французского, эмоциям и впечатлениям!!!
Наталья Гончарова:
Долгожданная и любимая программа “Je chante” Олега Погудина
Совершенно счастливый вечер и, как поется в песне “Domino”: j’ai le cœur comme une boîte à musique! И мое сердце теперь похоже на музыкальную шкатулку. Спасибо, Олег Евгеньевич, за изысканную красоту Вашего исполнения французской песни!  Благодарность талантливым музыкантам за потрясающую игру и аранжировки! Совершенная гармония!
 
Татьяна Соловьева:
Французский язык в моей жизни появился с 6 лет, когда я попала в балетный класс, с тех пор этот язык время от времени звучит в моей жизни, добавляя в неё свою чудесную музыку, поэтому к концертной программе "Je chante" у меня особенное отношение, тем более, что звучит она из уст Народного артиста России Олега Погудина. Для меня это всегда праздник, но не простой, а каждый раз дарующий новые ощущения, размышления, эмоции, ведь жизнь - это песня, а в каждой песне - жизнь, именно об этом получилось небольшое поэтическое откровение. Огромная благодарность и БРАВО! певцу и его музыкальной команде за праздник французского шансона. Горжусь, что в нашей стране есть такие таланты!
Елена Семенченко:
Сегодня в ММДМ звучала французская песня. В программе песни из репертуара легендарных: Шарля Азнавура, Эдит Пиаф, Сальвадора Адамо, Жака Бреля... В них столько очарования и грусти, трогающих наши сердца. Олег Погудин вкладывает в их исполнение столько эмоций, его интонации вызывают восхищение! И, конечно, французская песня невозможна без языка жестов, которым певец владеет в совершенстве! Основная тема песен - любовь, со всеми её горестями и радостями, утратами и надеждами, разделённая и безответная. Какая бы она ни была, без неё жизнь не имеет смысла... Музыканты, как всегда покорили своей непревзойденной игрой, но особенно хочется отметить баяниста Олега Гулевского, потому что именно звучание баяна придаёт этим мелодиям и песням ослепительный шарм! Спасибо всем за подаренные эмоции, чудесную музыку и радость! БРАВО ВАМ ВСЕМ!
Олег Погудин:
Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits
Про овацию?, нет, скорее про жизнь sur une vie d’amour .«Любовь и песни - вот вся жизнь певца», и кажется, всё так просто! Нет, если было бы так просто, и песни были бы не нужны. Но как хорошо, что всё становится предельно просто, в пространстве песни!, ах, да!, конечно ещё нужно спеть! И ведь «Так редко поют красиво в нашей земной глуши!» Но случается, что поют, и что не менее важно, слышат!!! Так что, можно поверить, что песня выведет к свету, даже сквозь ночь ночей.
«Une vied'аmour»
«La bohème»
«La goualante du pauvre Jean»
https://vk.com/id710438937?w=wall710438937_1037%2Fall
https://vk.com/id710438937?w=wall710438937_1031%2Fall
https://vk.com/id710438937?w=wall710438937_1038%2Fall
https://vk.com/id710438937?w=wall710438937_1039%2Fall
|
| |
| |
